SAGRATO San Giovanni Battista
San Giovanni Battista CHURCHYARD
San Giovanni Battista kirchhoff
Veduta panoramica - Panoramic View - Panoramablick
info
Piazza IV Novembre
I – 25010 Pieve di Tremosine sul Garda (BS)
Tel. +39 0365 953185
Fax +39 0365 953185
Photo Credits
Pro Loco Tremosine
Domenico Marchetti
Il sagrato della Parrocchiale di Pieve offre una vista particolare sul Garda e sul gruppo di case che costituiscono il Borgo con il suo Castèl e i caratteristici vicoli stretti.
Il sagrato costituiva l’antico cimitero, prima che, durante l’800, per le note leggi napoleoniche, venisse costruito fuori dal centro abitato. Si notano ancora alcune lapidi funebri. Anche il monumento posto sul muro di cinta è un’ara funebre, ma romana, fatta erigere da un certo Marco Elvio Primo.
The churchyard of the Parish Church of Pieve offers a particular view of the Garda and the group of houses that make up the Borgo with its Castèl and the characteristic narrow alleys.
The churchyard was the ancient cemetery, before, during the 1800s, due to the known Napoleonic laws, it was built outside the inhabited center. There are still some funeral plaques. The monument on the wall is also a funeral altar, but Roman, built by a certain Marco Elvio Primo.
Der Kirchhof der Pfarrkirche von Pieve bietet einen besonderen Blick auf den Gardasee und die Gruppe von Häusern, aus denen der Borgo mit seinem Castèl und den charakteristischen engen Gassen besteht.
Der Kirchhof war der alte Friedhof, bevor er im 19. Jahrhundert aufgrund der bekannten napoleonischen Gesetze außerhalb des bewohnten Zentrums errichtet wurde. Es gibt noch einige Grabtafeln. Das Denkmal an der Wand ist auch ein Begräbnisaltar, aber römisch, erbaut von einem gewissen Marco Elvio Primo.