Serata argentina: cena e folklore

ITA
Serata Argentina: cena e folklore
VENERDÌ DA 4/06 A 29/10 dalle ore 18.00
Trattoria Da Angelo – Via Comunale, 4 – Pieve – T. 0365 953529

In un caratteristico locale dal soffitto a volti in pietra, dotato di cortile interno, puoi provare l’esperienza di una cena particolare. Angelo, tremosinese doc ma argentino d’origine, ti accompagnerà sapientemente nei sapori di una terra lontana ma molto vicina alle nostre tradizioni. La cena tipica argentina si articola in un menù fisso a quattro portate (due antipasti, secondo con contorno, dolce).

Lingue parlate: Italiano – Inglese – Tedesco – Spagnolo
Minimo Partecipanti: 2 Persone
Iscrizioni: Entro le ore 12.00 del giorno precedente l’esperienza direttamente all’organizzatore al numero telefonico indicato. Possibilità di iscrizione anche tramite reception della propria struttura alberghiera – extra alberghiera, o presso gli uffici Pro Loco Tremosine. Pagamento all’organizzatore.

Costo: € 50,00 a persona (bevande escluse)
Sconto Tremosine Welcome Card: € 2,00 € a persona.

Parcheggio: Pieve, Via Liver (a pagamento) – Pieve, Parco Pubblico, Via Cavalieri di Vittorio Veneto
ATTENZIONE: L’esperienza viene garantita al raggiungimento dei partecipanti minimi indicati. In caso di pioggia o maltempo l’esperienza si svolgerà ugualmente.

ENG
Argentina evening: dinner and folklore
FRIDAY FROM 4/06 TO 29/10 from 18.00
Trattoria Da Angelo – Via Comunale, 4 – Pieve – T. 0365 953529

In a characteristic room with a stone vaulted ceiling, with an internal courtyard, you can try the experience of a special dinner. Angelo, a native of Treviso but Argentine by origin, will expertly accompany you in the flavors of a distant land but very close to our traditions. The typical Argentine dinner is divided into a fixed four-course menu (two appetizers, main course with side dish, dessert).

Spoken languages: Italian – English – German – Spanish
Minimum Participants: 2 People
Registration: By 12.00 on the day before the experience directly to the organizer at the telephone number indicated. Possibility of registration also through the reception of your hotel – extra hotel, or at the Pro Loco Tremosine offices. Payment to the organizer.

Cost: € 50.00 per person (drinks not included)
Tremosine Welcome Card Discount: € 2.00 per person.

Parking: Pieve, Via Liver (for a fee) – Pieve, Public Park, Via Cavalieri di Vittorio Veneto
ATTENTION: The experience is guaranteed upon reaching the minimum participants indicated. In case of rain or bad weather the experience will take place anyway.

DEU
Argentinischer-Abend: Abendessen und Folklore
FREITAG VOM 4/06 BIS 29/10 ab 18.00
Trattoria Da Angelo – Via Comunale, 4 – Pieve – T. 0365 953529

In einem charakteristischen Lokal mit einer steinernen Gewölbedecke und einemInnenhof können Sie ein besonderes Abendessen erleben. Angelo, Tremosinese, aber argentinischer Herkunft, wird Sie fachmännisch in die Aromen eines fernen Landes begleiten, aber sehr nah an unseren Traditionen. Das typisch argentinische Abendessen gliedert sich in ein festes Vier-Gänge-Menü (zwei Vorspeisen, Hauptgang mit Beilage, Dessert).

Gesprochene Sprachen: Italienisch – Englisch – Deutsch – Spanisch
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen

Anmeldung: Bis 12.00 Uhr am Vortag des Erlebnisses direkt beim Veranstalter unter der angegebenen Telefonnummer. Möglichkeit der Anmeldung auch über die Rezeption Ihres Hotels – ihrer Unterkunft oder in den Büros von Pro Loco Tremosine. Zahlung an den Veranstalter.

Kosten: 50,00 € pro Person (Getränke nicht inbegriffen)
Tremosine Welcome Card Rabatt: 2,00 € pro Person.

Parkplatz: Pieve, Via Liver (gegen Gebühr) – Pieve, Öffentlicher Park, Via Cavalieri di Vittorio Veneto
ACHTUNG: Das Erlebnis ist bei Erreichen der angegebenen Mindestteilnehmerzahl garantiert. Bei Regen oder schlechtem Wetter findet das Erlebnis trotzdem statt.