Massaggio drenante e rilassante
ITA
Massaggio drenante e rilassante
DA LUNEDÌ A GIOVEDÌ DAL 1/05 A 30/12 dalle ore 9.00 alle 18.00
Beauty Center La Fenice – Piazza Vittorio Veneto, 8 – Vesio – T. 0365 951128 / 0365 917037
Massaggio completo, drenante e rilassante, che va ad agire sul sistema linfatico e circolatorio portando immediato benessere a corpo e mente. Il massaggio si concentra generalmente sulla zona gambe e ventre. La nostra esperta massaggiatrice, attraverso impastamenti e carezzamenti, smuoverà i liquidi stagnanti in direzione dell’area inguinale così da facilitarne l’espulsione. Durante il massaggio verrà realizzato specifici oli delicati sulla pelle per favorire la fluidità dei movimenti e la reidratazione. Al termine dell’esperienza sentirete le gambe leggere e la pelle piacevolmente vellutata. Dedicato a chi vuole regalarsi cure personalizzate e specifiche.
Lingue parlate: Italiano – Inglese – Tedesco
Minimo Partecipanti: 1 Persona
Iscrizioni: Entro le ore 12.00 del giorno precedente l’esperienza direttamente all’organizzatore al numero telefonico indicato. Possibilità di iscrizione anche tramite reception della propria struttura alberghiera – extra alberghiera, o presso gli uffici Pro Loco Tremosine. Pagamento all’organizzatore.
Costo: € 70,00 a persona
Sconto Tremosine Welcome Card: € 7,00 a persona.
Parcheggio: Vesio, Parcheggio Pubblico, Via Monsignor Giacomo Zanini
ATTENZIONE: Tutti i materiali di consumo utilizzati durante l’esperienza e non espressamente indicati come inclusi nella descrizione, restano di proprietà dell’organizzatore. L’esperienza viene garantita al raggiungimento dei partecipanti minimi indicati. In caso di pioggia o maltempo l’esperienza si svolgerà ugualmente.
ENG
Draining and relaxing massage
FROM MONDAY TO THURSDAY FROM 1/05 TO 30/12 from 9.00 to 18.00
La Fenice Beauty Center – Piazza Vittorio Veneto, 8 – Vesio – T. 0365 951128/0365 917037
Complete, draining and relaxing massage, which acts on the lymphatic and circulatory system, bringing immediate well-being to body and mind. The massage generally focuses on the leg and belly area. Our expert masseuse, through kneading and caressing, will move stagnant liquids in the direction of the groin area so as to facilitate their expulsion. During the massage, specific delicate oils will be created on the skin to favor the fluidity of movements and rehydration. At the end of the experience you will feel light legs and pleasantly velvety skin. Dedicated to those who want to treat themselves to personalized and specific care.
Spoken languages: Italian – English – German
Minimum Participants: 1 Person
Registration: By 12.00 on the day before the experience directly to the organizer at the telephone number indicated. Possibility of registration also through the reception of your hotel – extra hotel, or at the Pro Loco Tremosine offices. Payment to the organizer.
Cost: € 70.00 per person
Tremosine Welcome Card Discount: € 7.00 per person.
Parking: Vesio, Public Parking, Via Monsignor Giacomo Zanini
ATTENTION: All consumables used during the experience and not expressly indicated as included in the description, remain the property of the organizer. The experience is guaranteed upon reaching the minimum participants indicated. In case of rain or bad weather the experience will take place anyway.
DEU
Entwässernde und entspannende Massage
VON MONTAG BIS DONNERSTAG VOM 1/05 BIS 30/12 von 9.00 bis 18.00
Schönheitszentrum La Fenice – Piazza Vittorio Veneto, 8 – Vesio – T. 0365 951128/0365 917037
Komplette, entwässernde und entspannende Massage, die auf das Lymph- und Kreislaufsystem wirkt und sofortiges Wohlbefinden für Körper und Geist bringt. Die Massage konzentriert sich in der Regel auf den Bein- und Bauchbereich. Unsere erfahrene Masseurin wird durch Kneten und Streicheln stehende Flüssigkeiten in Richtung Leistengegend bewegen, um deren Ausscheidung zu erleichtern. Während der Massage werden spezielle zarte Öle auf der Haut verteilt, um die Bewegungsflüssigkeit und die Rehydrierung zu fördern. Am Ende des Erlebnisses spüren Sie leichte Beine und eine angenehm samtige Haut. Gewidmet denen, die sich eine individuelle und spezifische . Pflege gönnen möchten.
Gesprochene Sprachen: Italienisch – Englisch – Deutsch
Mindestteilnehmerzahl: 1 Person
Anmeldung: Bis 12.00 Uhr am Vortag des Erlebnisses direkt beim Veranstalter unter der angegebenen Telefonnummer. Möglichkeit der Anmeldung auch über die Rezeption Ihres Hotels – ihrer Unterkunft oder in den Büros von Pro Loco Tremosine. Zahlung an den Veranstalter.
Kosten: 70,00 € pro Person
Tremosine Welcome Card Ermäßigung: 7,00 € pro Person.
Parkplatz: Vesio, Öffentlicher Parkplatz, Via Monsignor Giacomo Zanini
ACHTUNG: Alle Verbrauchsmaterialien, die während des Erlebnisses verwendet werden und nicht ausdrücklich als in der Beschreibung enthalten sind, bleiben Eigentum des Veranstalters. Bei Regen oder schlechtem Wetter findet das Erlebnis trotzdem statt.
