LA VIA DEI DOLCI
ITA
La via dei Dolci
Biscotti e Torte di Tremosine – Panificio e Pasticceria Rossi
MERCOLEDÌ DAL 9/6 AL 21/10
dalle ore 17.00 alle ore 18.00
Pasticceria Rossi Costante – Piazza San Lorenzo, 6 – Voltino
Minimo 3 Persone – Massimo 6 Persone
Chiacchierata con il Produttore e assaggio in “bag”
Visita e Degustazione costo 5€ Per Bambini fino a 8 anni Gratis
Possibilità di Acquisto Diretto Prodotti con sconto 10% sui prodotti di produzione propria riservato ai possessori Welcome Card
Come raggiungerci:
A piedi: raggiungibile con il sentiero 110 BVG
Possibile raggiungere la località in auto, E-Bike o Mountain Bike
Iscrizioni e informazioni presso Infopoint Pieve o Voltino entro le ore 13.00 del giorno precedente la degustazione. Per i possessori Welcome Card le iscrizioni vengono raccolte direttamente dal Vostro Hotel/Residence o dal Gestore del Vostro Appartamento Privato.
ENG
The path of Sweets
Tremosine Biscuits and Cakes – Rossi Bakery and Pastry Shop
WEDNESDAY FROM 9/6 TO 21/10
from 17.00 to 18.00
Rossi Constant Pastry Shop – Piazza San Lorenzo, 6 – Voltino
Minimum 3 People – Maximum 6 People
Chat with the producer and tasting in “bag”
Visit and Tasting cost € 5 For children up to 8 years Free
Possibility of Direct Purchase Products with 10% discount on home-grown products reserved for Welcome Card holders
How to reach us:
On foot: reachable with the path 110 BVG
It is possible to reach the town by car, E-Bike or Mountain Bike
Registration and information at Infopoint Pieve or Voltino by 1.00 pm on the day before the tasting. For Welcome Card holders, registrations are collected directly from your Hotel / Residence or from the Manager of your Private Apartment.
DEU
Der Weg der Süßigkeiten
Kekse und Tremosin-Kuchen – Panificio e Pasticceria Rossi
MITTWOCH VON 9/6 BIS 21/10
von 17.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Pasticceria Rossi Costante – Piazza San Lorenzo, 6 – Voltino
Mindestens 3 Personen – Maximal 6 Personen
Gespräch mit dem Produzenten und Probern zum Mitnehmen
Besuch und Verkostung 5 €. Kostenlos für Kinder bis 8 Jahre
Möglichkeit des direkten Kaufs von Produkten mit 10% Rabatt, reserviert für Inhaber einer Welcome Card
So erreichen Sie uns:
Zu Fuß: über den Weg 110 BVG
Es ist möglich, den Ort mit dem Auto, E-Bike oder Mountainbike zu erreichen
Anmeldung und Information bei Infopoint Pieve oder Voltino bis 13.00 Uhr am Tag vor der Verkostung.
Für Inhaber einer Willkommenskarte werden Anmeldungen direkt von Ihrem Hotel / Ihrer Residenz abgeholt oder vom Manager Ihrer privaten Wohnung.
