Giro grill: grigliata “no limits” in spiaggia

ITA
Giro grill: grigliata “no limits” in spiaggia
MARTEDÌ DA 1/06 A 28/09 alle ore 18.30
Ristorante Long Island – Lungolago Vittorio Olcese, 18 – Campione – T. 391 3641834

La serata è dedicata a famiglie e amici in cerca di divertimento autentico e semplice. Una stuoia sul prato per i più naturalisti, tutti a tavola per gli amanti della tradizione, sempre con sottofondo musicale. Un’occasione per gustare carne di prima scelta in modalità “no stop” di carni alla griglia (pollo, salamine, costine, tagliata di manzo) accompagnata dalla mitica Formagella di Tremosine e verdure alla griglia. Non mancheranno le patatine fritte. Sarete voi a dire basta quando siete sazi!

Lingue parlate: Italiano – Inglese – Tedesco
Minimo Partecipanti: 12 Persone – È possibile iscriversi singolarmente, provvederà l’organizzatore ad effettuare gli abbinamenti per formare il gruppo.

Iscrizioni: Entro le ore 12.00 del giorno precedente l’esperienza direttamente all’organizzatore al numero telefonico indicato. Possibilità di iscrizione anche tramite reception della propria struttura alberghiera – extra alberghiera, o presso gli uffici Pro Loco Tremosine. Pagamento all’organizzatore.

Costo: € 23,00 a persona (bevande escluse)
Sconto Tremosine Welcome Card: € 3,00 a persona

Parcheggio: Campione, Parcheggio (a pagamento)
ATTENZIONE: L’esperienza viene garantita al raggiungimento dei partecipanti minimi indicati. In caso di pioggia o maltempo l’esperienza potrebbe subire modifiche.

ENG
Giro grill: “no limits” grill at the beach
TUESDAY FROM 1/06 TO 28/09 at 18.30
Long Island Restaurant – Lungolago Vittorio Olcese, 18 – Campione – T. 391 3641834

The evening is dedicated to families and friends looking for authentic and simple fun. A mat on the lawn for the more naturalists, all at the table for lovers of tradition, always with background music. An opportunity to enjoy first-rate meat in “non-stop” mode of grilled meats (chicken, salamis, ribs, sliced beef) accompanied by the legendary Formagella di Tremosine and grilled vegetables. There will be French fries. You will be the one to say enough when you are full!

Spoken languages: Italian – English – German
Minimum Participants: 12 People – It is possible to register individually, the organizer will make the combinations to form the group.
Registration: By 12.00 on the day before the experience directly to the organizer at the telephone number indicated. Possibility of registration also through the reception of your hotel – extra hotel, or at the Pro Loco Tremosine offices. Payment to the organizer.

Cost: € 23.00 per person (drinks not included)
Tremosine Welcome Card Discount: € 3.00 per person

Parking: Campione, Parking (paid)
ATTENTION: The experience is guaranteed upon reaching the minimum participants indicated. In the event of rain or bad weather, the experience may be subject to change.

DEU
Giro-Grill: Grill ohne Grenzen am Strand
DIENSTAG VOM 1/06 BIS 28/09 um 18.30 Uhr
Long Island Restaurant – Lungolago Vittorio Olcese, 18 – Campione – T. 391 3641834

Der Abend ist Familien und Freunden gewidmet, die authentischen und einfachen Spaß suchen. Eine Matte auf dem Rasen für Naturliebhaber, alle am Tisch für Liebhaber der Tradition, immer mit Hintergrundmusik. Eine Gelegenheit, im “non- stop” -Modus erstklassiges gegrilltes Fleisch (Huhn, Salami, Rippchen, Rindfleisch) zu genießen, begleitet von der legendären Formagella di Tremosine und gegrilltem Gemüse. Auch die Pommes Frites fehlen nicht Sie essen solange es Ihnen schmeckt und Sie satt sind!

Gesprochene Sprachen: Italienisch – Englisch – Deutsch
Mindestteilnehmerzahl: 12 Personen – Es ist möglich, sich einzeln anzumelden, der Veranstalter trifft die Kombinationen zur Gruppe.
Anmeldung: Bis 12.00 Uhr am Vortag des Erlebnisses direkt beim Veranstalter unter der angegebenen Telefonnummer. Möglichkeit der Anmeldung auch über die Rezeption Ihres Hotels – ihrer Unterkunft oder in den Büros von Pro Loco Tremosine. Zahlung an den Veranstalter.

Kosten: 23,00 € pro Person (ohne Getränke)
Tremosine Welcome Card Rabatt: 3,00 € pro Person

Parkplatz: Campione, Parkplatz (kostenpflichtig)
ACHTUNG: Das Erlebnis ist bei Erreichen der angegebenen Mindestteilnehmerzahl garantiert. Bei Regen oder schlechtem Wetter kann sich das Erlebnis ändern.