Exclusive SPA + cena in terrazza con menù di pesce

ITA
Exclusive spa + cena in terrazza vista lago con menu di pesce
DA LUNEDÌ A GIOVEDÌ DA 4/10 A 30/12 alle ore 16.00
Ristorante La Fenice – Piazza Vittorio Veneto, 8 – Vesio – T. 0365 951128 / 0365 917037

Area benessere riservata (sauna, bagno turco e idromassaggio) con tisana per rilassare corpo e mente. A seguire cena a base di pesce freschissimo preparata dal nostro chef. Tavolo riservato vista lago, luci soffuse e lume di candela per un momento speciale e indimenticabile. Possibilità di completa personalizzazione su richiesta.

Lingue parlate: Italiano – Inglese – Tedesco
Minimo Partecipanti: 2 Persone

Iscrizioni: Entro le ore 12.00 del giorno precedente l’esperienza direttamente all’organizzatore al numero telefonico indicato. Possibilità di iscrizione anche tramite reception della propria struttura alberghiera – extra alberghiera, o presso gli uffici Pro Loco Tremosine. Pagamento all’organizzatore.

Costo: € 90,00 a persona (bevande e personalizzazioni extra escluse)
Sconto Tremosine Welcome Card: € 9,00 a persona

Parcheggio: Vesio, Parcheggio Pubblico, Via Monsignor Giacomo Zanini
ATTENZIONE: Tutti i materiali di consumo utilizzati durante l’esperienza e non espressamente indicati come inclusi nella descrizione, restano di proprietà dell’organizzatore. L’esperienza viene garantita al raggiungimento dei partecipanti minimi indicati. In caso di pioggia o maltempo l’esperienza si svolgerà ugualmente.

ENG
Exclusive spa + dinner on the terrace lake view with fish menu
FROM MONDAY TO THURSDAY FROM 4/10 TO 30/12 at 16.00
La Fenice Restaurant – Piazza Vittorio Veneto, 8 – Vesio – T. 0365 951128/0365 917037

Reserved wellness area (sauna, turkish bath and whirlpool) with herbal tea to relax body and mind. Following dinner based on fresh fish prepared by our chef. Reserved table overlooking the lake, soft lights and candlelight for a special and unforgettable moment. Possibility of complete customization on request.

Spoken languages: Italian – English – German
Minimum Participants: 2 People

Registration: By 12.00 on the day before the experience directly to the organizer at the telephone number indicated. Possibility of registration also through the reception of your hotel – extra hotel, or at the Pro Loco Tremosine offices. Payment to the organizer.

Cost: € 90.00 per person (drinks and extra customizations excluded)
Tremosine Welcome Card Discount: € 9.00 per person

Parking: Vesio, Public Parking, Via Monsignor Giacomo Zanini
ATTENTION: All consumables used during the experience and not expressly indicated as included in the description, remain the property of the organizer. The experience is guaranteed upon reaching the minimum participants indicated. In case of rain or bad weather the experience will take place anyway.

DEU
Exklusives Spa + Dinner auf der Terrasse mit Seeblick und Fischmenü
VON MONTAG BIS DONNERSTAG VOM 4/10 BIS 30/12 um 16.00 Uhr
Restaurant La Fenice – Piazza Vittorio Veneto, 8 – Vesio – T. 0365 951128/0365 917037

Reservierter Wellnessbereich (Sauna, Dampfbad und Whirlpool) mit Kräutertee zur Entspannung von Körper und Geist. Anschließendes Abendessen mit frischem Fisch, der von unserem Küchenchef zubereitet wird. Reservierter Tisch mit Blick auf den See, sanftes Licht und Kerzenschein für einen besonderen und unvergesslichen Moment. Möglichkeit der personlichen Variationen auf Anfrage.

Gesprochene Sprachen: Italienisch – Englisch – Deutsch
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen

Anmeldung: Bis 12.00 Uhr am Vortag des Erlebnisses direkt beim Veranstalter unter der angegebenen Telefonnummer. Möglichkeit der Anmeldung auch über die Rezeption Ihres Hotels – ihrer Unterkunft oder in den Büros von Pro Loco Tremosine. Zahlung an den Veranstalter.
Kosten: 90,00 € pro Person (Getränke und zusätzliche Variationen ausgeschlossen)
Tremosine Welcome Card Rabatt: 9,00 € pro Person

Parkplatz: Vesio, Öffentlicher Parkplatz, Via Monsignor Giacomo Zanini
ACHTUNG: Alle Verbrauchsmaterialien, die während des Erlebnisses verwendet werden und nicht ausdrücklich in der Beschreibung angegeben sind, bleiben Eigentum des Veranstalters. Das Erlebnis ist bei Erreichen der angegebenen Mindestteilnehmerzahl garantiert. Bei Regen oder schlechtem Wetter findet das Erlebnis trotzdem statt.