CREA UN RICORDO DELLA TUA VACANZA

ITA
Crea un ricordo della tua vacanza
VENERDÌ DA 4/06 A 12/11
dalle ore 13.00 alle 14.00
Babols Lo scrigno incantato – Via Papa Giovanni XXIII, 7 – Pieve – T. 339 1743945

Seguendo le indicazioni della maestra, che ti spiegherà come iniziare a decorare un oggetto di porcellana con la tecnica dell’olio molle, avrai la possibilità di creare il tuo personale ricordo di viaggio. L’insegnante, al termine dell’esperienza, cuocerà la tua creazione che sarà disponibile per il ritiro dal giorno successivo. Esperienza ideale per portare a casa un pezzo di Tremosine sul Garda creato con le tue mani e ricordare la spensieratezza della vacanza tutto l’anno.

Lingue parlate: Italiano – Inglese – Tedesco
Minimo Partecipanti: 2 Persone

Iscrizioni: Entro le ore 12.00 del giorno precedente l’esperienza direttamente all’organizzatore al numero telefonico indicato. Possibilità di iscrizione anche tramite reception della propria struttura alberghiera – extra alberghiera, o presso gli uffici Pro Loco Tremosine. Pagamento all’organizzatore.

Costo: € 20,00 Adulto / € 10,00 Bambini 8-12 anni. Costo oggetto e cottura da quantificare al momento.
Sconto Tremosine Welcome Card: € 1,00 a persona – Sconto 10% sui prodotti acquistati.

Parcheggio: Pieve, Via Liver (a pagamento) – Pieve, Parco Pubblico, Via Cavalieri di Vittorio Veneto

ATTENZIONE: Tutti i materiali di consumo utilizzati durante l’esperienza e non espressamente indicati come inclusi nella descrizione, restano di proprietà dell’organizzatore. L’esperienza viene garantita al raggiungimento dei partecipanti minimi indicati. In caso di pioggia o maltempo l’esperienza si svolgerà ugualmente.

ENG
Create a memento of your vacation

FRIDAY FROM 4/06 TO 12/11
from 13.00 to 14.00
Babols The enchanted casket – Via Papa Giovanni XXIII, 7 – Pieve – T. 339 1743945

By following the instructions of the teacher, who will explain how to start decorating a porcelain object with the soft oil technique, you will have the opportunity to create your own personal travel souvenir. At the end of the experience, the teacher will cook your creation which will be available for collection from the next day. Ideal experience to take home a piece of Tremosine sul Garda created with your hands and remember the carefree holiday all year round.

Languages: Italian – English – German
Minimum Participants: 2 People

Registration: By 12.00 on the day before the experience directly to the organizer at the telephone number indicated. Possibility of registration also through the reception of your hotel – extra hotel, or at the Pro Loco Tremosine offices. Payment to the organizer.

Cost: € 20.00 Adult / € 10.00 Children 8-12 years. Cost of object and cooking to be quantified at the moment.
Tremosine Welcome Card Discount: € 1.00 per person – 10% discount on purchased products.

Parking: Pieve, Via Liver (for a fee) – Pieve, Public Park, Via Cavalieri di Vittorio Veneto

ATTENTION: All consumables used during the experience and not expressly indicated as included in the description, remain the property of the organizer. The experience is guaranteed upon reaching the minimum participants indicated. In case of rain or bad weather the experience will take place anyway.

DEU
Erstellen Sie eine Erinnerung an Ihren Urlaub
FREITAG VOM 4/06 BIS 13/11 von 13.00 bis 14.00
Babols Lo scrigno incantato – Via Papa Giovanni XXIII, 7 – Pieve – T. 339 1743945

Wenn Sie den Anweisungen des Lehrers folgen, der Ihnen erklärt, wie Sie ein Porzellanobjekt mit der Soft Oil-Technik dekorieren, haben Sie die Möglichkeit, Ihr persönliches Reisesouvenir zu kreieren. Am Ende der Erfahrung kocht der Lehrer Ihre Kreation, die ab dem nächsten Tag zur Abholung bereitsteht. Ein ideales Erlebnis, um ein mit eigenen Händen kreiertes Stück Tremosine sul Garda mit nach Hause zu nehmen und sich das ganze Jahr über an den unbeschwerten Urlaub zu erinnern.

Gesprochene Sprachen: Italienisch – Englisch – Deutsch
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen

Anmeldung: Bis 12.00 Uhr am Vortag des Erlebnisses direkt beim Veranstalter unter der angegebenen Telefonnummer. Möglichkeit der Anmeldung auch über die Rezeption Ihres Hotels – Extrahotels oder in den Büros von Pro Loco Tremosine. Zahlung an den Veranstalter.

Kosten: 20,00 € Erwachsene / 10,00 € Kinder 8-12 Jahre – Objekt- und Kochkosten werden derzeit beziffert.
Tremosine Welcome Card Rabatt: 1,00 € pro Person – 10% Rabatt auf gekaufte Produkte.

Parkplatz: Pieve, Via Liver (gegen Gebühr) – Pieve, Öffentlicher Park, Via Cavalieri di Vittorio Veneto

ACHTUNG: Alle Verbrauchsmaterialien, die während des Erlebnisses verwendet werden und nicht ausdrücklich als in der Beschreibung enthalten angegeben sind, bleiben Eigentum des Veranstalters. Das Erlebnis ist bei Erreichen der angegebenen Mindestteilnehmerzahl garantiert. Bei Regen oder schlechtem Wetter findet das Erlebnis trotzdem statt.