Cena romantica sulla spiaggia

                                                                                   
ITA
Cena romantica sulla spiaggia
LUNEDÌ – MERCOLEDÌ – GIOVEDÌ DA 1/06 A 30/09 alle ore 18.00
Ristorante Long Island – Lungolago Vittorio Olcese, 18 – Campione – T. 391 3641834

La serata inizia con accoglienza dedicata e aperitivo immersi nell’atmosfera magica del tramonto sulla spiaggia. A seguire cena a lume di candela in tavolo privato, riservato e lontano da tutti gli altri ospiti. Meravigliosa vista lago, musica in sottofondo, servizio discreto, allestimento con fiori e candele. Il menù a base di pesce fresco comprende cinque portate: due antipasti con drink di benvenuto, un primo, un secondo e dessert .. La cena è completata da vino abbinato selezionato per voi nella nostra cantina regionale.

Lingue parlate: Italiano – Inglese – Tedesco
Minimo Partecipanti: 1 solo tavolo (da 2 a 4 Persone)
Iscrizioni: Entro le ore 12.00 di 3 giorni precedenti l’esperienza direttamente all’organizzatore al numero telefonico indicato. Possibilità di iscrizione anche tramite reception della propria struttura alberghiera – extra alberghiera, o presso gli uffici Pro Loco Tremosine. Pagamento all’organizzatore.

Costo: € 150,00 a coppia (bevande e pietanze extra escluse)
Sconto Tremosine Welcome Card: € 15,00 a coppia

Parcheggio: Campione, Parcheggio (a pagamento)
ATTENZIONE: Tutti i materiali di consumo utilizzati durante l’esperienza e non espressamente indicati come inclusi nella descrizione, restano di proprietà dell’organizzatore. L’esperienza viene garantita al raggiungimento dei partecipanti minimi indicati. In caso di pioggia o maltempo l’esperienza sarà annullata.

ENG
Romantic dinner on the beach
MONDAY – WEDNESDAY – THURSDAY FROM 1/06 TO 30/09 at 18.00
Long Island Restaurant – Lungolago Vittorio Olcese, 18 – Campione – T. 391 3641834

The evening begins with a dedicated welcome and aperitif immersed in the magical atmosphere of the sunset on the beach. Followed by candlelit dinner at a private table, reserved and away from all the other guests. Wonderful lake view, background music, discreet service, decoration with flowers and candles. The fresh fish menu includes five courses: two appetizers with welcome drink, a first course, a second course and dessert .. The dinner is completed by paired wine selected for you in our regional cellar.

Spoken languages: Italian – English – German
Minimum Participants: 1 table only (from 2 to 4 people)
Registration: By 12.00 noon 3 days prior to the experience directly to the organizer at the indicated telephone number. Possibility of registration also through the reception of your hotel – extra hotel, or at the Pro Loco Tremosine offices. Payment to the organizer.

Cost: € 150.00 per couple (drinks and extra dishes excluded)
Tremosine Welcome Card Discount: € 15.00 per couple

Parking: Campione, Parking (paid)
ATTENTION: All consumables used during the experience and not expressly indicated as included in the description, remain the property of the organizer. The experience is guaranteed upon reaching the minimum participants indicated. In case of rain or bad weather the experience will be canceled.

DEU
Romantisches Abendessen am Strand
MONTAG – MITTWOCH – DONNERSTAG VOM 1/06 BIS 30/09 um 18.00 Uhr
Long Island Restaurant – Lungolago Vittorio Olcese, 18 – Campione – T. 391 3641834

Der Abend beginnt mit einer freundlichen Begrüßung und einem Aperitif in der magischen Atmosphäre Sonnenuntergang am Strand. Anschließend Abendessen bei Kerzenschein an einem privaten Tisch, reserviert und abseits aller anderen Gäste. Herrlicher Seeblick, Hintergrundmusik, dezenter Service, Dekoration mit Blumen und Kerzen. Das frische Fischmenü umfasst fünf Gänge: zwei Vorspeisen mit Begrüßungsgetränk, einen ersten Gang, einen zweiten Gang und ein Dessert.. Das Abendessen wird mit einem für Sie ausgewählten Wein aus unserem regionalen Weinkeller abgerundet.

Gesprochene Sprachen: Italienisch – Englisch – Deutsch
Mindestteilnehmerzahl: nur 1 Tisch (von 2 bis 4 Personen)

Anmeldung: Bis 12.00 Uhr 3 Tage vor dem Erlebnis direkt beim Veranstalter unter der angegebenen Telefonnummer. Möglichkeit der Anmeldung auch über die Rezeption Ihres Hotels – ihrer Unterkunft oder in den Büros von Pro Loco Tremosine. Zahlung an den Veranstalter.

Kosten: 150,00 € pro Paar (Getränke und zusätzliche Gerichte ausgeschlossen)
Tremosine Welcome Card Rabatt: 15,00 € pro Paar

Parkplatz: Campione, Parkplatz (kostenpflichtig)
ACHTUNG: Das Erlebnis ist bei Erreichen der angegebenen Mindestteilnehmerzahl garantiert. Bei Regen oder schlechtem Wetter kann sich das Erlebnis ändern.