Aperitivo romantico sulla terrazza di Cimaporto

ITA
Aperitivo romantico sulla terrazza di Cimaporto
GIOVEDÌ 3-10-17/06 – 1-8-15-29/07 – 5-12-19/08 – 2-16-23/09 dalle ore 17.00
Bar Tremosine da Gemma – Piazza Arturo Cozzaglio, 6 – Pieve – T. 0365 953453

Un momento speciale per gustare le eccellenze gastronomiche Tremosinesi accompagnate dai migliori vini locali godendo della stupenda vista offerta dalla location di Cimaporto. Gemma vi accoglierà con il sorriso offrendovi un ricco assortimento di assaggi 100% local accompagnato da bevande selezionate. Nella versione speciale, oltre ad un tavolo in posizione esclusiva, è prevista una bottiglia del prestigioso spumante Arena metodo classico, dell’Azienda Agricola Prione.

Lingue parlate: Italiano – Inglese – Tedesco
Minimo Partecipanti: 2 Persone
Iscrizioni: Entro le ore 12.00 del giorno precedente l’esperienza direttamente all’organizzatore al numero telefonico indicato. Possibilità di iscrizione anche tramite reception della propria struttura alberghiera – extra alberghiera, o presso gli uffici Pro Loco Tremosine. Pagamento all’organizzatore.

Costo: € 50,00 a coppia aperitivo speciale / € 25,00 a coppia aperitivo classico
Sconto Tremosine Welcome Card: € 2,00 a persona

Parcheggio: Pieve, Via Liver (a pagamento) – Pieve, Parco Pubblico, Via Cavalieri di Vittorio Veneto
ATTENZIONE: L’esperienza viene garantita al raggiungimento dei partecipanti minimi indicati. In caso di pioggia o maltempo l’esperienza sarà annullata.

ENG
Romantic aperitif on the terrace of Cimaporto
THURSDAY 3-10-17 / 06 – 1-8-15-29 / 07 – 5-12-19 / 08 – 2-16-23 / 09 from 17.00
Bar Tremosine da Gemma – Piazza Arturo Cozzaglio, 6 – Pieve – T. 0365 953453

A special moment to taste the gastronomic excellence of Tremosinesi accompanied by the best local wines while enjoying the wonderful view offered by the Cimaporto location. Gemma will welcome you with a smile offering you a rich assortment of 100% local tastings accompanied by selected drinks. In the special version, in addition to a table in an exclusive position, there is a bottle of the prestigious classic method Arena sparkling wine, from Azienda Agricola Prione.

Spoken languages: Italian – English – German
Minimum Participants: 2 People
Registration: By 12.00 on the day before the experience directly to the organizer at the telephone number indicated. Possibility of registration also through the reception of your hotel – extra hotel, or at the Pro Loco Tremosine offices. Payment to the organizer.

Cost: € 50.00 per couple special aperitif / € 25.00 per couple classic aperitif
Tremosine Welcome Card Discount: € 2.00 per person

Parking: Pieve, Via Liver (for a fee) – Pieve, Public Park, Via Cavalieri di Vittorio Veneto
ATTENTION: The experience is guaranteed upon reaching the minimum participants indicated. In case of rain or bad weather the experience will be canceled.

DEU
Romantischer Aperitif auf der Terrasse von Cimaporto
DONNERSTAG 3-10-17 / 06 – 1-8-15-29 / 07 – 5-12-19 / 08 – 2-16-23 / 09 ab 17.00
Bar Tremosine da Gemma – Piazza Arturo Cozzaglio, 6 – Pieve – T. 0365 953453

Ein besonderer Moment, um die gastronomische Exzellenz von Tremosinesi, begleitet von den besten lokalen Weinen zu kosten und gleichzeitig die herrliche Aussicht zu genießen, die der Standort Cimaporto bietet. Gemma empfängt Sie mit einem Lächeln und bietet Ihnen eine reiche Auswahl an 100% lokalen Verkostungen, begleitet von ausgewählten Getränken. In der Sonderversion gibt es neben einem . Tisch in exklusiver Position auch eine Flasche des prestigeträchtigen, klassischen Schaumweins Arena von der Azienda Agricola Prione.

Gesprochene Sprachen: Italienisch – Englisch – Deutsch
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen

Anmeldung: Bis 12.00 Uhr am Vortag des Erlebnisses direkt beim Veranstalter unter der angegebenen Telefonnummer. Möglichkeit der Anmeldung auch über die Rezeption Ihres Hotels – ihrer Unterkunft oder in den Büros von Pro Loco Tremosine. Zahlung an den Veranstalter.

Kosten: 50,00 € pro Paar spezieller Aperitif / 25,00 € pro Paar klassischer Aperitif
Tremosine Welcome Card Rabatt: 2,00 € pro Person

Parkplatz: Pieve, Via Liver (gegen Gebühr) – Pieve, Öffentlicher Park, Via Cavalieri di Vittorio Veneto
ACHTUNG: Das Erlebnis ist bei Erreichen der angegebenen Mindestteilnehmerzahl garantiert. Bei Regen oder schlechtem Wetter wird das Erlebnis abgesagt.