Questo percorso ci fa conoscere la campagna e la vita agricola di Tremosine. L’escursione inizia in località Polzone, nei pressi della Cooperativa Sociale Alpe del Garda, percorso un breve tratto della provinciale deviamo al crocevia in direzione Sermerio. La Cooperativa nasce nel 1980 grazie alla lungimiranza di un gruppo di allevatori; ha permesso il mantenimento di attività agricole sul nostro territorio che producono eccellenze di primissima qualità. Al termine del tratto rettilineo, dove sono presenti anche due cappelle votive, abbandoniamo la strada asfaltata ed imbocchiamo la stretta strada sterrata a sinistra che ci porterà alla località Ca del Lupo. Da qui seguiamo prima il sentiero n° 110 BVG per poi deviare verso l’abitato di Voiandes che attraversiamo, proseguendo sulla strada principale in direzione di Vesio. Arrivati a Vesio raggiungiamo piazza Vittorio Veneto; attraverso vicoli secondari (via Simosegna) risaliamo e attraversata la via della pertica, prendiamo il sentiero segnalato “Percorso Fitness” che ci permette di raggiungere il lato sinistro della valle. Dopo un breve tratto su strada continuiamo a seguire il sentiero “Percorso Fitness” per poi ritrovarsi sulla strada principale che ci porta fino alla zona picnic. Grazie al ponte attraversiamo il torrente, per gran parte dell’anno in secca; invertendo la nostra rotta seguiamo ora il sentiero che affianca il letto del torrente e attraversando il bosco giungiamo sulla strada sterrata nei pressi dell’Agriturismo Val d’Egoi e di fianco alla più importante stalla dell’Alpe del Garda. Proseguiamo sulla strada sterrata mantenendo la destra e risaliamo la collina morenica giungendo ad incrociare il sentiero di andata e anziché rientrare nel paese, deviamo verso destra. Continuiamo lungo via Monsignor Zanini, in direzione Sermerio, subito dopo l’incrocio di fronte all’entrata del magazzino di forniture edili inizia il sentiero segnalato “Anello di Polsone” che percorriamo fino a raggiungere la stalla “Alpe Bio” ed il crocevia nei pressi del caseificio Alpe del Garda.

This route introduces you to Tremosine countryside life. Our itinerary starts in the località Polzone, near Cooperativa Alpe del Garda, walk on the main road and turn right at the crossroads towards Sermerio. The Cooperative was founded in 1980 thanks to the foresight of a group of breeders; they allowed the maintenance of agricultural activities on our territory producing excellent quality products. At the end of the straight line, where there are two votive chapels, take the dirt road on the left to reach località Ca del Lupo. From here you first follow the trail n° 110 BVG and then deviate towards Voiandes, after crossing the village continue on the main road towards Vesio. Once in Vesio go to the main square, piazza Vittorio Veneto and take via Simosegna to reach via della Pertica. Cross the road and follow the path, signpost “Percorso Fitness ” which allows you to reach the left side of Valle di Bondo. After a short stretch on the road, keep following the trail “Percorso Fitness ” a few kilometer further down you will find yourself again on the road which leads you to the picnic area. At the picnic area, cross the little bridge to change your route. Follow the path that runs alongside the stream bed (most of the year dry), walking through the forest you end up on a dirt white road, nearby Agriturismo Val d’Egoi and next to the most important Alpe del Garda barn. Keep walking on the dirt road, you are now on the orographic right side of Valle di Bondo, carry on until reaching the moraine hill of Vesio. Now you are again in Via Pertica, instead of returning to the village, walk on the road to the right towards Voiandes. Continue on via Monsignor Zanini, towards Sermerio, a few meters away from the crossroads take the path in front of the construction warehouse entrance, trail marked “Anello di Polsone”. Walk through the wood until the end of the trail and make your way back to Alpe del Garda.

Diese Route führt Sie in das Landleben von Tremosin ein. Unsere Reiseroute beginnt in der località Polzone in der Nähe der Cooperativa Alpe del Garda. Gehen Sie auf der Hauptstraße und biegen Sie an der Kreuzung in Richtung Sermerio rechts ab. Die Genossenschaft wurde 1980 dank der Weitsicht einer Gruppe von Züchtern gegründet. Sie ermöglichten die Aufrechterhaltung landwirtschaftlicher Aktivitäten auf unserem Territorium und produzierten Produkte von ausgezeichneter Qualität. Am Ende der geraden Linie, wo sich zwei Votivkapellen befinden, biegen Sie links auf den Feldweg ab, um die Località Ca del Lupo zu erreichen. Von hier aus folgen Sie zunächst dem Weg Nr. 110 BVG und weichen dann in Richtung Voiandes ab. Nach dem Überqueren des Dorfes fahren Sie weiter auf der Hauptstraße in Richtung Vesio. In Vesio angekommen, gehen Sie zum Hauptplatz, der Piazza Vittorio Veneto, und nehmen Sie die Via Simosegna, um die Via della Pertica zu erreichen. Überqueren Sie die Straße und folgen Sie dem Weg, dem Wegweiser „Percorso Fitness“, der Sie zur linken Seite des Valle di Bondo führt. Nach einer kurzen Strecke folgen Sie dem Weg “Percorso Fitness” ein paar Kilometer weiter. Sie befinden sich wieder auf der Straße, die Sie zum Picknickplatz führt. Überqueren Sie im Picknickbereich die kleine Brücke, um Ihre Route zu ändern. Folgen Sie dem Pfad, der entlang des Flussbettes verläuft (fast das ganze Jahr über trocken) und gehen Sie durch den Wald. Sie landen auf einer schmutzigen weißen Straße, in der Nähe des Agriturismo Val d’Egoi und neben der wichtigsten Scheune der Alpe del Garda. Gehen Sie weiter auf dem Feldweg, Sie befinden sich jetzt auf der orografischen rechten Seite des Valle di Bondo und fahren weiter bis zum Moränenhügel von Vesio. Jetzt sind Sie wieder in der Via Pertica, anstatt ins Dorf zurückzukehren, gehen Sie auf der Straße nach rechts in Richtung Voiandes. Fahren Sie weiter über Monsignore Zanini in Richtung Sermerio, wenige Meter von der Kreuzung entfernt. Nehmen Sie den Weg neben einer Müllkippe mit der Aufschrift „Anello di Polsone“. Gehen Sie durch den Wald bis zum Ende des Weges und kehren Sie zur Alpe del Garda zurück.