Questo percorso ci fa conoscere la campagna e la vita agricola di Tremosine.
L’escursione inizia in località Polzone, nei pressi della Cooperativa Sociale Alpe del Garda, La Cooperativa nasce nel 1980 grazie alla lungimiranza di un gruppo di allevatori; ha permesso il mantenimento di attività̀ agricole sul nostro territorio che producono eccellenze di primissima qualità. 

Percorso un breve tratto della provinciale deviamo al crocevia in direzione Sermerio. Al termine del tratto rettilineo, dove sono presenti anche due cappelle votive, abbandoniamo la strada asfaltata ed imbocchiamo la stretta strada sterrata a sinistra che ci porterà̀ alla località Ca del Lupo.
Da qui seguiamo prima il sentiero n° 110 BVG per poi deviare verso l’abitato di Voiandes che attraversiamo proseguendo poi sulla strada principale in direzione di Vesio.
Arrivati a Vesio raggiungiamo piazza Vittorio Veneto; attraverso vicoli secondari (via Simosegna) risaliamo e, attraversata la via della Pertica, proseguiamo per via delle Glere e prendiamo il sentiero segnalato “Percorso Fitness” che ci permette di raggiungere il lato sinistro della valle. (nei pressi del Parcheggio Pertica).

Dopo un breve tratto su strada, continuiamo a seguire il sentiero “Percorso Fitness” per poi ritrovarsi sulla strada principale che ci porta fino alla zona picnic. Grazie al ponte attraversiamo il torrente, per gran parte dell’anno in secca; invertendo la nostra rotta seguiamo ora il sentiero che affianca il letto del torrente, attraversando il bosco giungiamo sulla strada sterrata nei pressi dell’Agriturismo Val d’Egoi e la stalla dell’Alpe del Garda.
Proseguiamo sulla strada sterrata mantenendo la destra e risaliamo la collina morenica giungendo ad incrociare il sentiero di andata e anziché́ rientrare nel paese, deviamo verso destra.
Continuiamo lungo via Monsignor Zanini, in direzione Sermerio, subito dopo l’incrocio di fronte all’entrata del magazzino di forniture edili, inizia il sentiero segnalato “Anello di Polsone” che prosegue dapprima a fianco dell’isola ecologica per poi inoltrarsi nella fitta pineta fino a raggiungere la stalla “Alpe Bio” ed il crocevia nei pressi del caseificio Alpe del Garda.

Note: È possibile parcheggiare all’esterno del Caseificio a lato strada, è presente anche parcheggio libero nei pressi del crocevia poco distante.
Località̀ Polzone è raggiungibile anche con i mezzi pubblici

This route introduces us to the countryside and agricultural life of Tremosine.

The excursion begins in the locality of Polzone, near the Cooperativa Sociale Alpe del Garda. The cooperative was founded in 1980, thanks to the foresight of a group of farmers; has allowed the maintenance of agricultural activities in our territory that produce top quality excellence.

After a short stretch of the provincial road we turn at the crossroads towards Sermerio. At the end of the straight stretch, where there are also two votive chapels, we leave the asphalt road and take the narrow dirt road on the left which will take us to the Ca del Lupo area.

From here we first follow path no. 110 BVG and then deviate towards the village of Voiandes which we cross and then continue on the main road in the direction of Vesio.

Once in Vesio we reach Piazza Vittorio Veneto; through secondary alleys (via Simosegna) we go up and, having crossed via della Pertica, we continue along via delle Glere and take the path marked “Percorso Fitness” which allows us to reach the left side of the valley. (near the Pertica car park).

After a short stretch on the road, we continue to follow the “Fitness Route” path and then find ourselves on the main road which takes us to the picnic area. Thanks to the bridge we cross the stream, which is dry for most of the year; reversing our route we now follow the path that runs alongside the bed of the stream, crossing the woods we reach the dirt road near the Agriturismo Val d’Egoi and the Alpe del Garda stable.

We continue on the dirt road keeping to the right and go up the moraine hill until we cross the outward path and instead of returning to the town, we deviate to the right.

We continue along via Monsignor Zanini, in the direction of Sermerio, immediately after the crossroads in front of the entrance to the building supplies warehouse, the marked “Anello di Polsone” path begins which initially continues alongside the ecological island and then enters the dense pine forest until you reach the “Alpe Bio” stable and the crossroads near the Alpe del Garda dairy.

Note: It is possible to park outside the dairy on the side of the road, there is also free parking near the nearby crossroads.

Località Polzone can also be reached by public transport

Diese Route führt uns in die Landschaft und das landwirtschaftliche Leben von Tremosine ein.

Der Ausflug beginnt in der Ortschaft Polzone, in der Nähe der Cooperativa Sociale Alpe del Garda (Käserei). Die Genossenschaft wurde 1980 dank der Weitsicht einer Gruppe von Landwirten gegründet. hat die Aufrechterhaltung landwirtschaftlicher Aktivitäten in unserem Gebiet ermöglicht, die Spitzenqualität hervorbringen.

Nach einem kurzen Stück der Provinzstraße biegen wir an der Kreuzung in Richtung Sermerio ab. Am Ende der geraden Strecke, wo sich auch zwei Votivkapellen befinden, verlassen wir die Asphaltstraße und nehmen den schmalen Feldweg auf der linken Seite, der uns zum Gebiet Ca del Lupo führt.

Von hier aus folgen wir zunächst dem Weg Nr. 110 BVG und biegen dann in Richtung des Dorfes Voiandes ab, das wir durchqueren und dann auf der Hauptstraße weiter in Richtung Vesio weiterfahren.

In Vesio angekommen erreichen wir die Piazza Vittorio Veneto; Über Nebenstraßen (Via Simosegna) geht es bergauf, und nachdem wir die Via della Pertica überquert haben, gehen wir weiter über die Via delle Glere und nehmen den mit „Percorso Fitness“ gekennzeichneten Weg, der es uns ermöglicht, die linke Talseite zu erreichen. (in der Nähe des Pertica-Parkplatzes).

Nach einem kurzen Stück auf der Straße folgen wir weiter dem Weg „Fitness Route“ und befinden uns dann auf der Hauptstraße, die uns zum Picknickplatz führt. Dank der Brücke überqueren wir den Bach, der die meiste Zeit des Jahres trocken ist; In umgekehrter Richtung folgen wir nun dem Weg, der am Bachbett entlang führt, durchqueren den Wald und erreichen die unbefestigte Straße in der Nähe des Agriturismo Val d’Egoi und des Alpe del Garda-Stalls.

Wir gehen weiter auf der unbefestigten Straße, halten uns rechts und steigen den Moränenhügel hinauf, bis wir den Hinweg kreuzen und statt in die Stadt zurückzukehren, nach rechts abbiegen.

Wir gehen weiter über die Via Monsignore Zanini in Richtung Sermerio. Unmittelbar nach der Kreuzung vor dem Eingang zum Baustofflager beginnt der markierte Weg „Anello di Polsone“, der zunächst an der ökologischen Insel entlang führt und dann in den dichten Kiefernwald führt Durch den Wald bis zum Stall „Alpe Bio“ und der Kreuzung in der Nähe der Molkerei Alpe del Garda.

Hinweis: Es besteht die Möglichkeit, außerhalb der Molkerei am Straßenrand zu parken, es gibt auch kostenlose Parkplätze in der Nähe der nahegelegenen Kreuzung.

Die Località Polzone ist auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar